Мы привыкли к тому, что развитие жизни возможно лишь на земле. За землю держатся корнями растения, на земле мы строим дома, по земле ходят животные – и подчас пространства вне её кажутся нам опасными и непривлекательными. Но что, если в один миг случится что-то, что заставит нас, оторвавшись от земли, избрать своим домом небо – бескрайнее и непостоянное?..

Каитан – мир для тех, кто устал от земного притяжения. Это мир, в котором правит бал воздушная стихия, мир, в котором высоко над непригодной для жизни землёй парят платформы с городами, между которыми курсируют воздушные корабли самых разных размеров и форм. Мир, в котором сплетаются фэнтези и технологии, мир, в котором возможно всё, мир, такой же свободный, как и его пристанище – небо.

Каитан. Мир без границ.

В недрах древней степи расположен маленький город. Животные, дети, правители, призраки прошлого, порочная молодежь и персонажи доисторических страхов вот уже несколько поколений непостижимым образом уживаются в этом котле. Из мяса, из крови, из кожи, из почвы, пробившись сквозь камень городских улиц, вырастает на другом берегу реки и распускается хрустальная роза.
Дети счастливы. Звери в смятении. Город опьянен. Люди в страхе.
К прежним заботам жителей внезапно добавляется новая. Кажется, она будет последней.
Песчаная Язва — неизлечимая болезнь, возникающая из ниоткуда и исчезающая в никуда, ходит по пустеющим улицам, оставляя за собой горы трупов. В разгар эпидемии не устает бороться за власть местная элита, а приказ об уничтожении города уже подписан всемогущими Властями. Всюду огонь, инфекция, крысы... По стечению обстоятельств (а может, по велению свыше?) здесь пересекутся необычные судьбы. Судьбы людей, которые в силах повлиять на исход событий и спасти город. Хотя — кто знает? Может, город-то и не надо спасать?